Идея принадлежит 40-летнему нормандскому художнику Бенуа Тиоллану. Прибор был установлен в двух шагах от здания суда и собора. Для реалистичности он был снабжен автоматической вспышкой и официальными дорожными знаками. По задумке автора, радар должен «поймать пешехода, пообщаться с ним об историческом наследии города, заставить задуматься над смыслом знака и запрета».
«Есть те, кто не вникает в смысл моего изобретения. Некоторые люди не понимают моего произведения и протестуют, другие посмеиваются и пробегают мимо радара в надежде увидеть, как он сработает», – комментирует свой экспонат сам художник.
Художник в точности скопировал дорожные знаки для автомобилистов: круглый знак, окаймленный красным цветом, ограничивает скорость, прямоугольный – предупреждает об автоматическом контроле пешеходного движения.
Дисплей радара приглашает прохожих открыть для себя две деревянные статуэтки в витрине старой лавочки, изображающие двух братьев-музыкантов - Юстаса и Фредерика Бера, родившихся в начале XIX века. Музыканты подарили миру песню «Моя Нормандия», которая впоследствии стала гимном Джерси, самого южного острова группы Нормандских островов.
«Это оригинально и привлекает внимание. Сколько я здесь работаю, ни разу не замечал эти маленькие скульптуры», – прокомментировал идею автора 53-летний рабочий квартала.
Разрешение на проведение эксперимента, названного «Зона 3», художник получил в рамках ежегодного фестиваля современного искусства Rouen Impressionnée, проходящего в городе. Фестиваль закончится в это воскресенье, однако инсталляцию еще можно будет увидеть летом 2012 года, когда в Руане пройдет еще один «тур» фестиваля.